公司没逼你改姓名

“我的名片上的中文名字错了，帮我再重印。”

“Mr.Kelvin, 你申请的公司名片上的中文名字一定要繁体字的，这是公司的规定，所以你的“荣”就要换成“榮”。

“我的“荣”是一横两直的，你现在把我的名字弄成“火”，错得很够力。”

“Mr.Kelvin，这没有错，“火”的是繁体字，一横两直的是简体字，这两个都是一样的字，就好像中国用简体，香港台湾用的是繁体。”

“我不知道对还是错，我没有读中文的，我一直以来都是用这个名字，进了这个公司之后，却要逼我换名字。黐线的！”

“Mr.Kelvin，公司没有逼你换名字，这两个字的意思是一样的，只是繁体和简体的差别而已，你不信，你可以问问懂中文的同事。”

“我不印了，我的名片不用印了，有没有搞错的？要人换名字。”

****************************************************************

最近看到一本书，写着一篇故事:


“爹地（Daddy），爹地（Daddy），我学校里我缴班级费用。”
爸爸大大声说：“不要叫我爹地，叫我爸爸。”


这个爸爸不喜欢自己的文化被洋化了。
从前大家都会听到“阿叔，阿婆，阿伯，阿婶.......”
如今大家都只听到“安娣，安哥......”
无论多老，大家就是一律叫“安娣，安哥”而已。是不是省事？省口水？不用想那么多！


下回，我回家乡时，就要叫妈妈叫“娘亲”了！
“娘亲，孩儿回来啦！”